Goodnight ( ELT )…
Nice and beautiful song… enjoy !
~ Goodnight ( sung by : Every Little Thing )
Translation : ( from Mognet )
No matter what kind of goodbye, I can get through it without being sad…
Saying "it’s a joke", and playing the fool like always
You show me your smile
No one says anything, it was a long night alone
No matter what it is that I thought about
Ah, the starlight scatters in the black sky
Certainly, in order to make someone smile right now, somewhere…
The future was definitely limited
When what’s left in my hand sparkles, I swear
I’ll continue loving forever, the proof that you were alive
"If, that time…"
I say something like that, as I shiver
Please save a girl who is wet with tears
With that one look, we were attracted to one another
Now, I’m just singing "let this reach you, sound out", as I cry with love…
We were born on the same planet, and we went through the same times
And, the miracle of us having met,
The love that I got from you, all the different warmths,
That shape, I won’t forget any of those things…
The future was definitely limited
When what’s left in my hand sparkles, I swear
I’ll continue loving forever, the proof that you were alive
—————————————————————–
~ Goodnight ( Romaji )
donna wakare nara kanashimazu ni irareru darou…
"joudan da yo" tte itsu mo mitai ni
odokete waratte misete
dare ni mo iezu ni nagai yoru wo tada hitori de
donna omoide, donna omoide ita darou
aa kuroi sora ni chiri yuku hoshi no hikari
kitto ima mo doko ka de hohoende imasu you ni…
kagiri atta mirai wa kitto
nokosareta tenohira de kagayaku to ima chikau
kimi ga ikita sono akashi wo towa ni ai shi tsuzukeyou
"moshi mo, ano toki ni…"
sou itte furuenagara
namida ni nureta shoujo wo dou ka sukutte
ano manazashi ni hikareta bokura wa ima
kimi ni todoke, hibike to, ai ni naki utau dake…
onaji hoshi ni umarete onaji toki wo sugoshita
soshite, deaeta kiseki wo
kimi kara moratta ai wo samazama na nukumori wo
sono sugata wo sono subete wo wasurenai…
kagiri atta mirai wa kitto
nokosareta tenohira de kagayaku to ima chikau
kimi ga ikita sono akashi wo towa ni ai shi tsuzukeyou
